CardPool, a new startup incubated by  Y Combinator, helps users get money for gift cards that they don’t want. Now it’s also offering a financial incentive for those users to recruit their friends.