Many hackers-turned-founders understand that sales is an important and valuable skill, but shy away from doing it out of fear and uncertainty.